Corris Newsletter

Editorial / Éditorial

baldwin_bakker_editorial
Liebe LeserInnen

Ich habe bärenstarke News für Sie: Unsere DialogerInnen sind für den neuen Bärenpark Arosa unterwegs und sorgen mit ihrem Engagement dafür, dass das neue Bärenland von VIER PFOTEN ein voller Erfolg wird. Tiere aus schlechter Haltung können im Bärenland einen artgemässen Lebensabend verbringen. Das Arosa Bärenland wird ab diesem Sommer bis zu fünf Bären ein neues Zuhause bieten. Mehr dazu lesen Sie unten.

Ihr Baldwin Bakker, Geschäftsleiter Corris AG
Chères lectrices, chers lecteurs,

J’ai des nouvelles "oursement" intéressantes pour vous: nos dialogueuses et dialogueurs s’engagent actuellement pour Arosa Terre des Ours et consacrent tous leurs efforts pour soutenir l’initiative de QUATRE PATTES en faveur des ours. Arosa Terre des Ours est un refuge dédié aux ours en fin de vie, dont l’objectif est de soustraire les animaux aux conditions critiques dans lesquelles ils vivent et leur permettre de finir leurs jours dans des conditions respectueuses. Cet été, Arosa Terre des Ours accueillera jusqu'à cinq nouveaux pensionnaires. Pour en savoir plus à ce sujet, lisez ce qui suit.

Baldwin Bakker, Directeur de Corris AG

Helvetas-VR-Kampagne: Nomination als «Innovation des Jahres»

Campagne Helvetas: nomée comme «innovation de l'année»

Der Berufsverband Swissfundraising lädt am 21. Juni bereits zum zehnten Mal zum SwissFundraisingDay in den Kursaal nach Bern ein. Als Finalist nominiert ist in der Kategorie «Innovation des Jahres» Helvetas und ein weiteres Hilfswerk. Helvetas, die unabhängige Schweizer Organisation für Entwicklungszusammenarbeit, leistet in rund 30 Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa Hilfe zur Selbsthilfe und ermöglicht so echte Veränderungen. Helvetas …

Text in Deutsch
Texte en français

Corris macht Bärenland Arosa bekannt und sucht Paten
Corris popularise Arosa Terre des ours et cherche des parrains

Ende August 2017 erfolgte mitten in der Berglandschaft von Arosa der Spatenstich für das «Arosa Bärenland». Es vereinigt Tierschutz und Tourismusförderung: Zum einen ermöglicht es der Tierschutzorganisation «VIER PFOTEN», weitere gerettete Bären artgerecht unterzubringen, zum anderen stellt es für die Gemeinde Arosa eine Chance dar, um den Tourismus auf nachhaltige Art zu fördern, und die Themen Tier- und Naturschutz einer …

Text in Deutsch
Texte en français
VierPfotenBaeren

Die Geheimnisse der Körpersprache verstehen

Savoir décrypter le langage du corps

Wer Passanten für Projekte und Spenden an Non-Profit-Organisationen gewinnen will, muss selbstsicher sein, offen auf Menschen zugehen und ein Lächeln im Gesicht haben. Neben guten Kommunikationsfähigkeiten braucht jede/r DialogerIn aber auch viel Wissen über die Hilfsorganisation und ihre aktuellen Projekte – und einen Coach, der ihn in seinem Arbeitsalltag fordert und fördert. Es gilt bei der Arbeit auf der Strasse zudem, die Körpersprache von Menschen zu entschlüsseln. Erfahrungsaustausch mit …

Text in Deutsch
Texte en français

Corris nimmt Datenschutz ernst
Corris mise sur la protection des données

Mit Hinblick auf die neue Datenschutzverordnung der Europäischen Union und der darauf folgenden Revision des Schweizerischen Datenschutzgesetzes, erhöhen wir unsere Transparenz darüber, welche Daten wir erheben und wie diese verwendet werden. Falls Sie genau wissen wollen, welche Daten gesammelt werden und für welchen Zweck wir diese sammeln, lesen Sie bitte unsere überarbeitete Datenschutzerklärung in Deutsch oder Französisch.

Text in Deutsch
Texte en français

Bewerten Sie Corris und teilen Sie unsere News auf diesen Social-Media-Kanälen!
Recommandez Corris et partagez nos News sur les réseaux sociaux!
custom custom custom custom custom custom custom